Obras
de Wilhelm Reich traducidas al español
- Wilhelm
Reich, La
función del Orgasmo - Editorial
Paidós, México, 6a.
reimpresión,
1991.
Esta
versión
española es traducción de la
edición
inglesa de 1948, The Discovery of the Orgon, The Function of the
Orgasm,
no de la edición alemana originaria de 1927. En este libro Reich
intenta presentar el desarrollo de sus teorías tal como se
sucedieron
en el tiempo, por lo que puede considerárselo una especie de
autobiografía
intelectual. Si le interesa la Orgonomía, es una buena
elección
para empezar a leer. Junto con Análisis de Carácter, son
los dos libros de Reich más fáciles de conseguir en
librerías.
- Wilhelm
Reich, Análisis del Carácter - Editorial
Paidós, México, 4a.
reimpresión,
1991.
Esta
versión
española es traducción de la
edición
inglesa de 1949, Character-Analysis, no de la original alemana de 1933.
Dedicado fundamentalmente a la descripción de una nueva
técnica
terapéutica analítica, introduce la noción de coraza
caracterial En
la tercera parte presenta la transcisión del
Psicoanálisis a la Biofísica Orgoónica. Un libro
fundamental.
Es uno de los libros más fáciles de conseguir en
librerías.
- Wilhelm
Reich, Pasión
de Juventud - Editorial
Paidós, Buenos Aires, 1a.
edición,
1990. Compiladores:
Mary Boyd
Higgins, Chester Raphael.
Este
libro incluye fragmentos de los diarios que Reich llevaba durante
su juventud. No fueron escritos para ser publicados. Los compiladores
seleccionaron
y ordenaron el material, y decidieron publicarlo años
después
de su muerte. La información es valiosa y sumamente delicada.
-
Advertencia:
pocas veces un hombre muestra sus
debilidades
y sufrimientos con sinceridad tan descarnada, en ocasiones lapidaria.
Yo
no lo haría, y seguramente tampoco el amigo lector. Si
decide
leerlos
trate de apreciar estos escritos, desahogo en momentos de terrible
pobreza,
angustia y decepción, con grandeza y humanidad. Puede
conseguirse
en librerías grandes o especializadas en Psicología
profunda.
- Wilhelm
Reich, La Irrupción
de la Moral Sexual - Editorial
Homo
Sapiens, Buenos Aires, 1a.
edición,1983.
Esta
versión es
traducción directa de los originales
alemanes de 1932 y sus agregados de 1935. Los editores desecharon la
edición
inglesa de 1950, corregida por el propio Reich, probablemente por
afinidad
ideológica con las ideas políticas de Reich de la
década
del '30. Un estudio antropológico de los posibles
orígenes
de la represión social de la sexualidad, y por tanto, de las
causas
históricas del desarrollo masivo de las neurosis. Este libro
puede
conseguirse en librerías especializadas en Psicología,
Sociología
Política, afines a los ideales socialistas o de libros de
segunda
mano.
- Wilhelm
Reich, Reich habla de Freud - Editorial
Anagrama, Barcelona, 1a. edición,
1970. Compiladores:
Mary Boyd
Higgins, Chester Raphael
Traducción
de la
1a. edición inglesa de Reich speaks
of Freud, de 1967. Contiene el texto de la entrevista celebrada en
Rangeley,
Maine, los días 18 y 19 de octubre de 1952, concedida por Reich
a un representante de los Archivos Sigmund Freud y un anexo documental,
que incluye algunas cartas y escritos relacionados con el
Psicoanálisis.
Un testimonio biográfico de valor. Este libro puede encontrarse
en librerías grandes o en las especializadas en
Psicología
profunda.
- Wilhelm
Reich, Materialismo
Dialéctico y Psicoanálisis - Editorial Siglo
XXI, México, 14a.
edición,
1986.
La primera
edición
española de Siglo XXI data de 1970.
En esta obra Reich intenta una síntesis teórica del
marxismo
y el psicoanálsis. Esta edición incluye también
los
artículos "Sobre la Aplicación del Psicoanálisis
en
la Investigación Histórica" y "¿Qué es la
Conciencia
de Clase?" En librerías especializadas o afines a los ideales
socialistas.
- Wilhelm
Reich, Psicología de Masas del Fascismo - Editorial Eco,
Montevideo, 1a. edición, 1992.
Trata, entre
otros temas,
la función social de la
represión
sexual y de la estructura familiar autoritaria; nacionalismo, la
relación
Fuhrer-masas y el significado de la teoría racial. Una
visión
de las emociones y representaciones inconscientes que animan los
movimentos
de masas en sociedades totalitarias.
- Wilhelm
Reich, La Revolución Sexual - Diable
Erotique, Buenos Aires, 1a. edición,
1984.
Es
traducción de
la 1a. parte de The Sexual Revolution,
la edición inglesa de 1949 de La Revolución Sexual.
Un estudio de la institución del matrimonio, la familia como
aparato
social de educación, el problema de la pubertad y de los
fundamentos
clínicos de la crítica reichiana a la moral sexual
tradicional.
- Wilhelm
Reich, La Lucha Sexual de los Jóvenes - Diable
Erotique, Buenos Aires, 1a. edición,
1984.
Un estudio
sobre lo que
Reich llamó "la miseria sexual": la
represión social de la sexualidad de los jóvenes, y su
función
económica dentro de la sociedad capitalista.
- Wilhelm
Reich, La Biopatía del Cáncer - Editorial
Nueva Visión, Buenos Aires, 1a.
edición,
1985.
Traducción
directa
del alemán. El cáncer como
enfermedad sistémica. Un estudio de los factores emocionales y
bioenergéticos.
Descripción del tratamiento reichiano de pacientes cancerosos.
- Wilhelm
Reich, El Asesinato de Cristo - Editorial
Bruguera, España, 1a edición,
1980.
La figura de
Cristo en la
sociedad humana, y el porqué de la
traición de sus amigos más cercanos, y de la
persecución
de los poderosos. Un libro lleno de emoción.
- Wilhelm
Reich
y Vera Schmidt, Psicoanálisis
y Educación - Ediciones
Orbis S.A., España, ? edición,
1984.
Recopilación
de
textos tomados de La Revolución Sexual,
y de La Irrupción de la Moral Sexual. Incluye el artículo
"Los Padres como Educadores: la Compulsión a Educar y sus
Causas",
publicado en 1926 en la Revista de Pedagogía
Psicoanalítica,
y el último capítulo de La Revolución Sexual, "La
Politización del Problema Sexual de los Jóvenes". Un
libro
fácil de conseguir en librerías (Colección
Hyspamérica;
tapa dura).
Lista de bibliografía
complementaria